środa, 22 maja 2013

Shaun Tan "Opowieści z najdalszych przedmieść"


(NIE)ZWYKŁE OPOWIEŚCI. Trudno jednoznacznie zdefiniować styl i wyobraźnię komiksową Shauna Tana. Australijski rysownik, obsypany już workiem nagród, opracował swoją własną metodę podejścia do materii obrazkowo-słownych narracji. Opowieści z najdalszych przedmieść, wydane przez Kulturę Gniewu w marcu tego roku, odsłaniają kolejną stronę tej „wielokrotnej” twórczości z pogranicza filmu (wspomnień o Oscarze za świetne The Lost Thing nigdy za wiele), obrazu (z Przybyszem – mistrzowskim komiksem bez słów) oraz literatury. I to właśnie słowne partie w Opowieściach… zdają się mieć szczególną funkcję: budowania uroczego a zarazem mrocznego świata widzianego oczami dziecka. Świata, który swym niezwykłym magnetyzmem wprost musi pochłonąć dorosłego odbiorcę.  

Czytaj na: www.irka.com.pl

wtorek, 14 maja 2013

"Przybysz" Shaun Tan


NIEMY PRZYBYSZ. Kultura Gniewu zdecydowała się na ponowne wydanie Przybysza Shauna Tana – niezwykłego komiksu narysowanego przez niezwykłą postać w świecie (ruchomych) obrazów. Laureat dziesiątek nagród, Oscara za adaptację The Lost Thing, na każdej ze stron udowadnia swój kunszt i filmowe spojrzenie na medium komiksu. Od czasu marcowej premiery tego świetnie wydanego albumu napisano wiele przychylnych recenzji podkreślając niezwykły klimat „niemej” opowieści o emigrancie. I słusznie. To jeden z takich komiksów, które przełamują rutynę dnia codziennego i nie pozwalają podejść do lektury automatycznie, bez refleksji i głębszego namysłu nad intencją dzieła i pracą autora. Choć we współczesnym świecie bez granic, bez kulturowych przepaści, językowych blokad, bez odległości, których nie można pokonać, tak pokazane migracje jawią się jako wydarzenia historyczne to Przybysz ma ambicje mówienia również o współczesności. Można go przekładać na podróże zarobkowe ostatnich lat, wielkie „wędrówki ludów” czy próby zakorzenienia obcej kultury na nowej ziemi, ale – moim zdaniem – ma on na wskroś nowoczesną perspektywę (prze)pisania historii – i to jest jego główny atut.

Czytaj też na: www.irka.com.pl